ssociate即律师。在美国律所体系里，最初级别的律师就是 associate，在英港体系里，还会有不同的层级细分。。

和丹妮相比，乔安的经历就显得黯淡而坎坷。她在国内一所政法类高校念了本硕，硕士期间在一家英国律所的北京办公室实习，毕业后转正成为律师助理，在北京和香港一共做了两年半的律师助理后，去纽约一所法学院读了一年的 LLM美国法律教育里的法学硕士。，考了纽约执照。回到香港市场，依然不够资格做 associate，被谢莉以法律经理即 legal manager，部分律所为了避免过快将初级法律从业者和 paralegal 提升为正式律师，往往会设置法律经理职位。在这个职位上的从业者工作内容往往和初级律师已经没有区别，但是薪资和职位都会更低。而且不在美国律所里做一年升一级的体系内，可以被老板自由掌控升级和涨薪时间。的职称招进去，做了两年多的法律经理，才得以升职，做了一年级 associate.

然而美国法学院的 JD 学位，虽然可以提供求职捷径，却不能保证工作质量。

丹妮虽然学历光鲜好看，但是智商和写作能力充其量也只能算中流水平。她写的招股书让乔安极其痛苦，每次都感觉在像看一本《初级律师错误大全》。

乔安挺喜欢丹妮，两个人关系也不错，但是这也无法抵消看丹妮招股书的痛苦。

乔安囫囵吃了外卖，把红线版本即对比版本。在国际律所，律师往往会用 change-pro 等文件软件，对比不同版本的文件，不同版本的区别会用红线、蓝线和绿线标出。这样的对比版往往被称为红线版本或者黑线版本。打印出来，开始一行一行地看。幸亏这不是第一稿，乔安的进度还算是迅速。

再抬头，就已经一点了。对于下班时间来说其实不算晚，乔安冲出办公室的时候简直心花怒放，满心满脑都是赴约长洲岛长洲岛长洲岛

乔安和戴文约在周六下午两点码头见面。

乔安的人面识别系统薄弱，记忆又差得像漏斗一样，所以走在路上还担心自己会不会到了码头根本不认识戴文了。然而事实证明她多虑了。戴文是北方人的体型，个子是鹤立鸡群的高，肩膀宽而厚，整个人只是随意地站在一边，就有一

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页