朝天的海域，企图找到那个家族的遗迹、独占岛上宝藏。然而他们要么沉没在暴风雨里，要么迷失在海雾里，传说那片海域终日阴云笼罩，活像地狱入口冒出了海面。”

“于是又有人宣称，剩下的加兰海姆知道岛屿消失的秘密，身负拿到宝藏的关键。你知道的，小孩子，那种住在城堡的贵族小孩子，如果真从那消失小岛上出来了一个、两个，不管多少个，他们个个都是红发，早该被抓住了或者死了。北海那边的海盗连红毛的鹦鹉幼崽都不放过，他们捏死一个小孩子也像捏死一只小鸟那样简单。”

“……我希望……我祈祷我们这艘船永远不会遇上海盗。”

“嘿，这话可不能说出口，最好的祈祷方式是闭上嘴，一句也别提。”

海风从通风口涌进，寒意袭上半边肩膀。艾格翻身换了个睡姿，让搁在绳索上的一条腿垂落下来，搭上底下木箱，脸颊偎进左边臂弯里。

吊床微晃间，再次响起的话语声终于很远了。

“有点儿冷，起风了。”

“见鬼，刚刚太阳还好好的呢。”

“海上的天气总是这样，等船再往南一点就好了。”