后续研究和对玛吉·沃克的刑讯。

走出车库，外面的天已经黑透了，迪克借着车库里便携强照灯的灯光看了眼腕表，已经快晚上九点钟了。

迪克估摸了一下今晚夜巡的时间，抓了抓头发，颇为犹豫要不要回到警局就找个借口开溜。

待在这儿他帮不上更多的忙，克莱夫也不可能让他负责追踪在逃的乔伊斯·沃克，反而是夜翼这个身份想做什么都要容易很多。

“迪克，”克莱夫警长看见了从车库里溜出来的迪克，他不禁叫住了他，警惕地皱眉问：“你要去哪？”

作为隔壁哥谭首富的养子，理查德·格雷森的工作态度是在时常的‘还算可以’，有时的‘烂泥扶不上墙’，极少数的‘极其敬业’之中无规律徘徊。