p;就在这时，台下有个瘦高的年轻人自告奋勇要为庞帝当翻译，而庞帝也欣然点头。

他就是三十三岁的章朝阳，也是尼葛洛庞帝的学生，这次就是他陪同对方来华演讲。之前他刚刚拿到庞帝的22万美元的投资，回国开办了一家名为爱特信的网站。

要说还是师徒二人更为默契，章朝阳的翻译不仅清晰简练，还善用华国俗语进行解释，台上台下欢声一片。

正是这次偶然事件，章朝阳一分钱没花就成为当天仅次于庞帝的“闪亮人物”。以至于后来他创业拜会一些行业专家，对方都点头说：“哦，我记得，原来是你啊。”

章树新找来尼葛洛庞帝做背书，是因为自己说出那句“未来投资5个亿”心里有些发虚，因为瀛海威其实没那么赚钱，只是“过路财神”。

章树新对那时的瀛海威境况有个很形象的比喻：“我们本来是要卖面包的，后来我们要从种麦子做起。而卖面包的利润却无法负担种麦子的成本。”

瀛海威虽然是isp运营商，提供网络接入服务，可限于那时的条件，用户必须通过电话拨号上网，浏览网页只能通过华国电信的主干网。