干脆直接进入注释罢：

[1]“压切长谷部，唐初花肩冲，大相国一品泰严尊仪。”：改编自“不动行光,九十九发,人中五郎左御座候。”含义跟中国的那句“人中吕布，马中赤兔”的意思差不多，也就是“刀中的佼佼者是不动行光，茶具中的佼佼者是九十九发，而人中的佼佼者就是丹羽秀长（青江的主人）”

唐初花肩冲：初花肩冲唐物肩冲茶器，天下三肩冲之一。据说是杨贵妃的茶壶，姿态的高贵不亚于初放的花朵，足利义政因此而命名，后为信长、秀吉所有。

大相国一品泰严尊仪：织田信长的戒号（像是中国人死之后的封号）

[2]容貌俊秀的男人……，壮士复何憾！”：借鉴电影《女信长》里天海佑希演绎的画面，在本能寺之变中，天海佑希演绎的女信长跳了一曲《敦盛》。——有私设

[3]樱花、旋涡和竹筏纹——安土桃山时期特有的和服纹样“花筏纹”，巧妙地把樱花纹、旋涡纹和竹筏纹组合起来，非常华丽。

[4]《敦盛》翻译：人间五十年，与天相比，不过渺小一物。看世事，梦幻似水。任人生一度，入灭随即当前。此即为菩提之种，懊恼之情，满怀于心胸。汝此刻即上京都，若见敦盛卿之首级！放眼天下，海天之内，岂有长生不灭者！