“太宰哥怎么了？！”

“太宰先生投靠敌人了？！这不可能！”

小玉和中岛敦异口同声。

“是，他是自愿投靠敌人的。他连港口Mafia都能背叛，怎么不可能？”芥川龙之介团皱着眉心，还在修养期间而略显苍白的面孔上露出一股肃杀之意：“就由在下来杀了太宰先生。落到别人手里，还不如我来了结他的性命。”[注1]

小玉猛地摇头：“你不可以这么做！就算太宰哥有什么事，你也没有执法权！”

她扭头，指着芥川龙之介道：“霍华德，你按住他！”

芥川龙之介猝不及防，被霍华德的触手按住。他身上的黑色风衣膨胀隆起，鼓成罗生门兽，撕咬着触手。然而湿滑的触手即使断掉，也会有新的触手补上。

“小玉！”芥川龙之介恼火地从唇齿间挤出小玉的名字。

“你别说话，我不会听的。”

小玉头也不回地拉开副驾驶座的车门：“久作，你和霍华德一起。特鲁，走，我们去骸塞，我给你指路。”

江户川菊和江户川繁男都建议过她记住横滨的路线图，小玉决心在推理课程上当个好学生，当然看过横滨的地图。

特鲁见小女孩脸上满是怒气冲冲，知道他完全拦不住小玉，只能叹了口气，老老实实地给小玉开车。