玛格丽特懒洋洋地打了个哈欠：“克里斯托弗先生，没有人打进来，是我刚刚不小心把凳子踢到了。”

她用下巴指指倒在地上的板凳，但并没有上前扶起来的意思。

克里斯托弗和他的妻子在原地愣了几秒钟。

“我的上帝！”达娜娅率先的、再次的发出一声刺耳尖叫，就好像用玻璃在黑板上划，“因为你踢到一只凳子，我们原本美好的清晨就被毁了！这原本应该是一个多么美好的早晨啊！”

克里斯托弗也骂骂咧咧地站起来（因为刚才玛格丽特始终不肯去开地窖的门，所以他只能蹲下来自己开）：“我好心收留你是让你帮忙干活！不是来折磨我们！发发善心吧，玛格丽特！可怜可怜我们这对贫苦但善良的夫妻——为什么水池里还有两个盘子没洗？你不会刚刚起床吧？！”克里斯托弗在目光无意间落到水池里的时候忽然话锋一转。

“天不亮我就起来了！”玛格丽特立刻反驳道，“昨天那几个酒鬼兜里没几个钱却一直待到很晚，还吐了一地！我收拾到半夜才睡，早晨又起来继续打扫！洗盘子、杯子，擦地板！”

“你昨天晚上就应该把那几个穷鬼早早赶出去！”克里斯托弗咆哮道。

“天不亮就起来了？”达娜娅发出今天上午的第三声尖叫，“这么说你点蜡烛了？！你知不知道一根蜡烛要多少钱！”

玛格丽特呼吸一滞，但很快她就用比达娜娅更高的声音说：“我必须点蜡烛！否则我就会看不清这些盘子、杯子！然后噼里啪啦地把他们全部打碎！东家，我是在为你着想，为你省钱！在阿尔阿拉夫，你很难再找到我这样一个勤劳聪明，又肯替主人家着想的帮佣了！”