荷官都念着日文,所以八成是日本。幸好这次进入梦境的方式是带入做梦者的角色中。做梦者会日文,所以我也能用日文交流。
闷臭味八成是因为这是一间非法赌场,不开门窗而不通风,榻榻米受潮导致的,焚香则是拿来掩盖这个气味的。
「いらっしゃい、いらっしゃい!运试しに来ましたか?(欢迎!欢迎!要来试试您的运气吗?)」庄家说。
「うん、试してみよ!(嗯,来试试吧!)」我直觉性地回,好似已经命中注定,必须赌下去不行。
玩的游戏是「丁半」,我藉由做梦者的意识得知到,并且知道怎么玩。游戏方法很简单,用两个骰子来玩,猜奇数(半)或者偶数(丁)。简单明瞭,也因此是日本最广泛的赌博方式。
「丁か半か?(是奇是偶?)」庄家盖上骰盅,如此问道。
我丢了一大堆钱,才缓过神来,能选择奇或者偶,不能选择其他事情。
「半!(奇!)」没办法,我也只能喊。
「はい!外れ。丁です。(好!猜错了。是偶数。)」
我身上的现金少了一大半。
「もう一回やりますか?(要再来一局吗?)」庄家问。
「やります!(要!)」说完又丢了手上的现金。
天啊,这做梦者真的是一个赌鬼,这样的赌法根本上癮了。
「よいしょ、よいしょ。(嘿呦、嘿呦。)」庄家摇起骰盅,喀!骰盅落在桌上:「丁か半か?(是奇是偶?)」
一样,我只能喊奇数或者偶数:「丁!(偶数!)」
「おし。半です。(可惜。是奇数。)」庄家说:「お客様、今日は运があまり良くないですね。(客人您今天运气不太好呢。)」
来回了几轮,最后是有输有赢,但都是小赚大赔,筹码越来越少。
这怎么看都很危险。
过了不久,因为心情与荷包都要受不了了,我终于以意志力挣开束缚:「ちょっと、席を外す。(等等
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共9页