中的一种,曾经一度盛行于越南,但法国殖民后就已经不太使用,后期也渐渐被拉丁字母“国语字”取代。
顾行驰也凑上来看,他在研究所里系统学过不少语言,大概能翻译出这段文字:“感觉像是一个……传说故事。”
喃字笔画极多,字形又小,拥挤在一处让顾行驰看得很吃力,只能简略理解翻译:“大概是在说他们要感谢一位叫缚€€楼那的神,这位神带走他们的疾病,给予他们快乐,所以他们在这里把自己最珍贵的东西献给缚€€楼那。”
缚€€楼那?
哪个教派的神明?
名字听起来有些佛教印度教的特征,而且这两个教派皆是神位繁多,顾行驰也不好确定是不是其中之一。
“结束了?”白玉京问。
“还有最后两句。”顾行驰皱起眉,“我翻译的不太准确,好像是在说每一次他们祭祀之后,神明都会赐给他们一些东西。”
“赐给他们一些‘向神明靠近的东西’,他们很高兴,想成为神明的侍从,长伴神明左右。”
读完,顾行驰的表情有些微妙,他思索着:“你说这个赐给他们东西,会不会是在指那些三手僵尸?”
三手僵尸猛一看是在致敬多手观音,但观音也是神明的一种,也许缚€€楼那也有类似的特征,而那些人为制造的古怪尸体,实际是一种变相的展示,展示这位神明确实降世了,也给予了他们馈赠。
白玉京不太明白:“但他们的手是缝上去的。”
这和神明的馈赠无关,全全人为。
顾行驰打了个响指:“我现在有两种想法。”
“第一种,这个神在很久以前降临过,€€给了信徒一些东西,并且这些东西真的发挥了奇妙作用。有人知道了这件事,可他没有办法再找到这个神,索性就开始模仿神赐,想安装手眼达到这个神的程度,所以一直在做实验,矿场下那些就是试验品。”
“第二种,这个神真的降临过,只不过€€的这些赐予仅靠自己是做不到的,需要人类侍从协助,就比如给人按个手装个眼珠子什么的,那扇黄金门后可能就是个神赐加工台。”
所以当初在巷道里那些三手尸没有对他赶尽杀绝,大概率是想把他驱赶到某处进行二次加工,成为被神赐的一员。
越说顾行驰越觉得有意思,因为坦白而言,如果那些三手三眼真是神赐的特征,那其实非常无用,尤其放在愚昧时代,多长一根手指都可能会被认成不详,更逞论多出一只手臂,被当成妖邪的可能性远比当成神明要高得多。所以这个神赐加工
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页