尔先生能够控制——”

“……老天啊，史波克，你就不能附和我开个玩笑什么的吗，哪怕只有一次，别什么事情都用你的理智大脑来分析？”柯克无可奈何地伸手揉着自己的脸。

史波克闭上了嘴，他静静地注视着柯克。

“好吧，吉姆。”他说，“即使跟你们相处了八年，我也仍然没有理解地球人开玩笑的点在哪里。如果你下次需要我的附和，直接告诉我就行了。”

柯克深深地叹了口气。

“你说得对，史波克，这是我的错。”他疲惫地说，“我今天遇到了太多匪夷所思的事情，这让我变得有点奇怪。”

“那你为何不放松一下呢？”史波克说，“比如，在世界毁灭之前，开个派对什么的。”

柯克不敢相信地看向史波克。

“开个什么？”他喃喃道。

……

“你说什么，他真的那么说了？”走廊里，麦考伊不敢相信地跟着柯克，“那个瓦肯人竟然说要开派对，真的吗，吉姆？是他疯了还是你疯了？”

“我觉得我们都疯了。”柯克说。

他去舰桥招呼同伴，不过苏鲁和契科夫坚持自己留守岗位，让史波克和乌乎拉还有柯克先去休息，过会儿再去替他们。

“开、开派对，在这种时候？”乌乎拉喃喃道，“这真的是史波克的建议？”