你穿什么样的衣服都好看…不过，对现在的我来说，你穿着衣服我很嫌累赘！”

朱迪脸红了，有些局促地说道：“每当我将自己收拾得很漂亮的时候我都会想：这时候如果康凡进来看到我时会不会很高兴？可我每次都会失望。而当你真正出现在我面前时，我却真的不知该怎么做了…”

康凡的心脏被一种甜蜜的痛揉搓得生疼…

两匹马越过小溪，穿过森林，来到一片草地上，视野立即变得开阔。西边的天空被夕阳的余晖染得绚丽多姿，春日和煦的晚风带着草木的清香席卷而来。远处，一堆烧得很旺很旺的篝火正在风中劈啪作响——那是大家在等着他们俩人喝酒吃烤肉呢！

此后，康凡在朱迪家的农场里与大家一起骑马、放牛、打猎、钓鱼、野餐、喝酒、聊天、散步或是在农场里干干农活等等的，都没有提及烦心的时事，日子过得很愉快。尤其是朱迪，如同回到了少女时代，又变得活力四射、多情可人了。而康凡跟朱迪的孩子相处得非常融洽，孩子整天缠着他教授中文、画画、学乐器、打枪习武等等的，弄得康凡都有黔驴技穷的感觉了！

朱迪的父母看来从内心深处已经接纳了康凡，从他们对待康凡像自家人一样的举止上就能感觉出来。康凡想象不出这两位顽固的种族主义者怎么就能如此彻底的转变，而朱迪告诉了他个中原因。

“很简单，因为你虽然不是他们的女婿但却是我孩子的亲生父亲。”

康凡呆愣在当地。而多诺万在旁边快乐地笑着，几处掉落的牙齿留下的空隙中气流进出，哧哧作响。